Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Řecky-Francouzsky - Îα'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Chat
Titulek
Îα'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Text
Podrobit se od
zouby78200
Zdrojový jazyk: Řecky
Îα'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Poznámky k překladu
francais de france
Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"
Titulek
Porte-toi bien...
Překlad
Francouzsky
Přeložil
Majax
Cílový jazyk: Francouzsky
Porte-toi bien, là où tu te trouves !
Poznámky k překladu
Variante sémantique possible :
"Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 21 červen 2010 23:47