Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Německy - Wait

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Italsky

Německy

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Wait
Text Podrobit se od lisanne	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil merdogan Wait my sturdy guy wait... You will see.

Titulek	Wart mal
Překlad Německy Přeložil alexfatt	Cílový jazyk: Německy Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.

Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 12 září 2010 15:58

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 srpen 2010 11:48
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
		15 srpen 2010 13:07
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	Vielen Danke fÃ¼r Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Ãœbersetzung nicht mehr bearbeiten. Darf ich Sie fragen, ob Sie fÃ¼r mich es bearbeiten kÃ¶nnen?
		15 srpen 2010 21:13
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Lieber alexfatt, Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
		16 srpen 2010 00:01
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht. Danke fÃ¼r die Hilfe.
		23 srpen 2010 15:29
	dilbeste Počet příspěvků: 267	Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....