Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Rumunsky-Anglicky - Rezist
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Chat
Titulek
Rezist
Text
Podrobit se od
Freya
Zdrojový jazyk: Rumunsky
Rezist şi la temperaturi cu -, depinde cine este lângă mine!
Poznámky k překladu
iepurica's note: Added diacritics.
Titulek
I can stand...
Překlad
Anglicky
Přeložil
Tzicu-Sem
Cílový jazyk: Anglicky
I can stand temperatures of -- also, it depends on who is next to me!
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 16 leden 2011 21:34
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
9 leden 2011 17:30
Freya
Počet příspěvků: 1910
Here it's a second meaning too, both are plausible: I can stand EVEN temperatures of - (degrees)..." (rezist chiar ÅŸi la temperaturi...).
Just thought I should mention it.