Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Anglicky - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Dánsky

Anglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
Text Podrobit se od pias	Zdrojový jazyk: Švédsky Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

Titulek	people
Překlad Anglicky Přeložil jairhaas	Cílový jazyk: Anglicky There are two kinds of people; those who enter the room and say: "Okay, here I am", and those who enter and say: "Oh, this is where you are".

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 11 červen 2011 23:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		7 červen 2011 13:10
	Dzuljeta Počet příspěvků: 45	I think "Here you are" would suit better than "this is where you are".