Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Islandsky - cewirim war:)

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Německy

Francouzsky

Esperantem

Islandsky

Kategorie Píseň

Titulek	cewirim war:)
Text Podrobit se od mkarayilan	Zdrojový jazyk: Turecky bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
Poznámky k překladu	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

Titulek	Ãst Ã¾essi Ã¾arf aÃ° enda hÃ©r
Překlad Islandsky Přeložil oddurbj	Cílový jazyk: Islandsky Ãst Ã¾essi Ã¾arf aÃ° enda hÃ©r Ã©g Ã¡tti aÃ° yfirgefa allt, allt sem tilheyrÃ°i Ã¾Ã©r fyrir okkur aÃ° vera saman vera var brjÃ¡lÃ¦Ã°i. Ã¾aÃ° var rangt aÃ° enda Ã¾essa Ã¡st var besti hluturinn

Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa

- 9 duben 2009 21:01