Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Rusky - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Italsky

Řecky

Španělsky

Německy

Brazilská portugalština

Švédsky

Holandsky

Dánsky

Rumunsky

Bulharský

Perština

Rusky

Čínsky (zj.)

Norsky

Turecky

Kategorie Noviny - Společnost / Lidé / Politika

Titulek	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Francouzsky En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
Poznámky k překladu	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

Titulek

ÐœÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÑÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹?

Překlad

Rusky

Přeložil

Cílový jazyk: Rusky

Ð—Ð° Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚ Ð’ÑÐµÐ¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñƒ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 3,2 Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð°Ñ€Ð´Ð¾Ð². Ð‘Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑŽÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐžÐ½Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ ÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¸. Ð¢Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ - ÑÐ¿ÐµÐºÑƒÐ»ÑÐ½Ñ‚Ð¾Ð². Ð‘Ð¾Ñ€ÑŒÐ±Ð° Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹. Ð¯ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð² Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð°.

Naposledy potvrzeno či editováno Siberia - 13 únor 2012 17:23