Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Řecky - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýPerštinaŘecky

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Text
Podrobit se od kattka
Zdrojový jazyk: Bulharský

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Poznámky k překladu
иврит - мъжки род

Titulek
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
Překlad
Řecky

Přeložil galka
Cílový jazyk: Řecky

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 6 září 2012 09:18