Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Finsky-Anglicky - tämän kissan koti on leiritiellä P. ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FinskyAnglickyDánsky

Kategorie Každodenní život

Titulek
tämän kissan koti on leiritiellä P. ...
Text
Podrobit se od trinelykke
Zdrojový jazyk: Finsky

tämän kissan koti on leiritiellä P. Viitasen tallilla älä ruoki tai ota sisälle, jotta kissa pysyisi omalla työpaikallaan
Poznámky k překladu
Det er vist en besked om en kat for der var et billede af en kat på sedlen der sad opslået på en rideskole i finland

Titulek
The home of this cat is...
Překlad
Anglicky

Přeložil Donna22
Cílový jazyk: Anglicky

The home of this cat is in Leiritie in the horse stall of P. Viitanen. Please don't feed or take inside, the cat should stay in her own working area.

Poznámky k překladu
Leiritie is "Camp Street" the address and P. Viitanen is a name of the owner.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 srpen 2012 16:50