Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Makedonsky-Anglicky - До вцера најголемо задоволство ми ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: MakedonskyAnglicky

Kategorie Slovo

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
До вцера најголемо задоволство ми ...
Text
Podrobit se od sullie
Zdrojový jazyk: Makedonsky

До вцера најголемо задоволство ми бесе да и купам несто на Ерин
Не да ја направам незе срекјна
Него јас да се направам стекен
Посто поголемо задоволство ми било да ја направам незе срекјна


Poznámky k překladu
<edit> Before edit : "Do vcera najgolemo zadovolstvo mi bese da i kupam nesto na Erin
Ne da ja napravam neze srekjna
Nego jas da se napravam steken
Posto pogolemo zadovolstvo mi bilo da ja napravam neze srekjna"</edit>

Titulek
Until yesterday...
Překlad
Anglicky

Přeložil zciric
Cílový jazyk: Anglicky

Until yesterday my greatest pleasure
was to buy something to Erin.
Not to make her happy,
but to make me happy,
because my greatest pleasure
is to make her happy.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 březen 2014 13:13