Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Would you like to customize José's appearance?...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyItalsky

Kategorie Vysvětlení - Hry

Titulek
Would you like to customize José's appearance?...
Text
Podrobit se od duhifat
Zdrojový jazyk: Anglicky

Would you like to customize José's appearance?
Poznámky k překladu
José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Titulek
¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?...
Překlad
Španělsky

Přeložil Lev van Pelt
Cílový jazyk: Španělsky

¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?
Poznámky k překladu

O bien, más simple y escuetamente: "¿Quieres personalizar la apariencia de José?".

("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 22 prosinec 2012 14:14