Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Německy - Quero dormir de novo em teu ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Německy

Kategorie Myšlenky

Titulek	Quero dormir de novo em teu ...
Text Podrobit se od jose oliveira	Zdrojový jazyk: Portugalsky Quero dormir de novo em teu peito, despertar com teus beijos, nÃ£o importa o destino, fica comigo. Sabes que estou em tuas mÃ£os. Desejo-te tudo de bom, sempre. Um beijo.
Poznámky k překladu	Diacritics edited <lilian>

Titulek	Ich mÃ¶chte erneut auf deiner ...
Překlad Německy Přeložil frajf	Cílový jazyk: Německy Ich mÃ¶chte erneut auf deiner Brust schlafen, durch deine KÃ¼sse aufwachen, das Ziel ist unwichtig, bleib bei mir. Du weiÃŸt, dass ich in deinen HÃ¤nden bin. Ich wÃ¼nsche dir alles Gute, immer. Ein Bussi.

Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 23 září 2013 08:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 září 2013 16:36
	Lein Počet příspěvků: 3389	Is 'erneut' better than 'wieder' here?