Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Hindština - Example-something-translate

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Italsky

Portugalsky

Brazilská portugalština

Rusky

Německy

Španělsky

Holandsky

Polsky

Arabsky

Turecky

Švédsky

Hebrejsky

Katalánsky

Rumunsky

Bulharský

Čínsky (zj.)

Japonsky

Řecky

Esperantem

Srbsky

Albánsky

Dánsky

Francouzsky

Finsky

Chorvatsky

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Kurdština

Slovensky

Afrikánština

Hindština

Vietnamština

Požadované překlady:

Irský

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek	Example-something-translate
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Titulek	à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£-à¤•à¥à¤›-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦
Překlad Hindština Přeložil Coldbreeze16	Cílový jazyk: Hindština à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥à¤¥, à¤‡à¤¸ à¤¤à¤°à¤¹ à¤•à¤¾ à¤•à¥à¤› à¤¨à¤¾ à¤²à¤¿à¤–à¥‡à¤‚ "à¤¹à¥ˆà¤²à¥‹, à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸ à¤ªà¤¾à¤ à¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚..."à¥¤
Poznámky k překladu	Hello has been translated as à¤¹à¥ˆà¤²à¥‹, even though the standard translations would replace it with à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡ which is formal (while hello is not). Also something translates into à¤•à¥à¤› but without context, it bears little meaning in Hindi.

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 20 říjen 2010 17:30