Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Arabsky-Brazilská portugalština - rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Arabsky

Brazilská portugalština

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
Text Podrobit se od jannah	Zdrojový jazyk: Arabsky rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati ati ilaika min hatha lkaaouni arjouka labbi labbi nidai
Poznámky k překladu	bridge elmota God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest In her eyes I see life I come to you from this universe Please my God Answer my quest

Titulek	letra
Překlad Brazilská portugalština Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Deus dos cÃ©us. Em ti ponho minha esperanÃ§a Nos olhos dela eu vejo vida Venho a ti desse universo Por favor Deus responda a minhas Ã¢nsias
Poznámky k překladu	Eu tentei encaixar Ã traduÃ§Ã£o "oficial".

Naposledy potvrzeno či editováno thathavieira - 18 srpen 2007 22:04