Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Hebrejsky - SERES HUMANOS.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Hebrejsky

Kategorie Věta

Titulek	SERES HUMANOS.
Text Podrobit se od monse	Zdrojový jazyk: Španělsky DIOS ESTA CON TODOS Y SOBRE EL ROSIA SUS INMENSAS BENDICIONES EL CAMINO DE EL ESTA HAY TODOS PUEDEN IR POR EL PERO POCOS PUEDEN RECORRERLO YA QUE EL ODIO, LA IRA, Y LA AMBICION NO LOS DEJAN VERLO.

Titulek	×‘× ×™ ×× ×•×©
Překlad Hebrejsky Přeložil zohar995	Cílový jazyk: Hebrejsky ×”××œ × ×ž×¦× ×¢× ×›×•×œ× ×•×¢×œ×™×• ×ž×•×©×¤×¢×•×ª ×‘×¨×›×•×ª×™×”× ×”×¢×¦×•×ž×•×ª ×‘×“×¨×›×• ×™×©...×”×›×œ ×™×›×•×œ×™× ×œ×œ×›×ª ×‘×”, ××š ×¨×§ ×ž×¢×˜×™× ×™×’×™×¢×• ×©×›×Ÿ ×”×©× ××”, ×”×–×¢× ×•×”×©××¤×ª× ×•×ª ×ž×•× ×¢×•×ª ×ž×”× ×œ×¨××•×ª×”.
Poznámky k překladu	No entiendo la palabra Rosia. Parece que falta algo en despuÃ©s de la palabra hay

Naposledy potvrzeno či editováno ittaihen - 10 červenec 2007 08:14