Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - "thou are my god"- "thou shalt not"-

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejsky

Kategorie Píseň

Titulek
"thou are my god"- "thou shalt not"-
Text
Podrobit se od SNTD
Zdrojový jazyk: Anglicky

"thou are my god"-

"thou shalt not"-
Poznámky k překladu
המילים האלה הן תנכיות ככל הנראה, thou לפי מה שהבנתי זה גוף שני, אך אני לא בטוח בקשר לזה.
שני הצירופים אינם קשורים אחד לשני.

Titulek
טקסט פואטי שייקספירי
Překlad
Hebrejsky

Přeložil בלאט
Cílový jazyk: Hebrejsky

thou=אתה
כלומר:
"אתה האלוהים שלי"
"לא כדאי לך"
Naposledy potvrzeno či editováno ittaihen - 27 červen 2007 08:51