Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Finsky-Brazilská portugalština - Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Text
Podrobit se od
adda
Zdrojový jazyk: Finsky
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!
Titulek
quando
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
sarava
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Quando você está ausente,minha vida carece de algo importante.
Você é querida.
Poznámky k překladu
When you're absent, my live has something important less.
You're beloved.
Naposledy potvrzeno či editováno
thathavieira
- 23 květen 2007 12:32
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
22 květen 2007 20:19
sarava
Počet příspěvků: 20
Por que thathavieira deu uma pontuação baixa nesse texto. Não há
nada
de errado aqui!