Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - Per lui cercheremo na buona camera presso amici...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Kategorie Chat - Každodenní život

Titulek	Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
Text Podrobit se od Paula de Souza	Zdrojový jazyk: Italsky Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherÃ sicuramente un prezzo radionevole e starÃ bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

Titulek	Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Kristine	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos de famÃlia onde ele pagarÃ¡ seguramente um preÃ§o razoÃ¡vel e estarÃ¡ bem com pessoas gentis que o ajudarÃ£o em tudo.
Poznámky k překladu	Onde se lÃª "radionevole" deveria ser "ragionevole".

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 8 červen 2007 14:40