Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Španělsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Oi Carolina. Sou Carolina Moro tambÃ©m.
Text Podrobit se od ortizon	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Oi Carolina, sou Carolina Moro tambÃ©m. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e Ã© engraÃ§ado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecÃª-la e saber como Ã© a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do AtlÃ¢ntico. Aguardo tua resposta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Poznámky k překladu	Ã‰ uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.

Titulek	Hola Carolina. Soy Carolina Moro tambiÃ©n.
Překlad Španělsky Přeložil yopp	Cílový jazyk: Španělsky Hola Carolina, soy Carolina Moro tambiÃ©n. EncontrÃ© tu blog por el del.icio.us, y es gracioso que tÃº tengas el mismo nombre y apellido que yo. Soy brasileÃ±a y me gustarÃa conocerla y saber como es la vida de una Carolina Moro, en el otro lado del AtlÃ¡ntico. Aguardo tu respuesta, Carolina Moro. Carolina Moro.
Poznámky k překladu	Es una carta para una persona que tiene el mismo nombre y apellido que el remitente.

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 10 červen 2007 06:49