Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Německy - Mise en ligne du site

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Německy

Kategorie Dopis / Email - Firma/práce

Titulek	Mise en ligne du site
Text Podrobit se od Timoon	Zdrojový jazyk: Francouzsky Le travail dÃ©butera Ã la rÃ©ception de lâ€™acompte et du devis datÃ© et signÃ© avec la mention "bon pour accord". La mise en ligne du site dans son intÃ©gralitÃ© aura lieu aprÃ¨s rÃ¨glement total des travaux
Poznámky k překladu	Ces deux phrases sont dans le cadre d'une lettre destinÃ©e Ã la crÃ©ation d'un site web officiel. La lettre m'a Ã©tÃ© traduite, seules ces deux phrases ont posÃ© un problÃ¨me. Merci d'avance.

Titulek	Das vollstÃ¤ndige Online-schalten der Site
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Die Arbeit wird nach Zahlungseingang der Anzahlung und Kostenvoranschlags mit Datum, Unterschrift und der Anmerkung "bewilligt" beginnen. Das vollstÃ¤ndige Online-schalten der Site wird nach Arbeitsauftrag durchgefÃ¼hrt.

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 2 červenec 2007 18:01