Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



44Překlad - Francouzsky-Holandsky - s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyFrancouzskyHolandsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel
Text
Podrobit se od portecho07
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil ViÅŸneFr

s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas avoir l'arc-en-ciel

Titulek
Als er geen tranen in je ogen zijn, kan je ziel geen regenboog hebben.
Překlad
Holandsky

Přeložil Urunghai
Cílový jazyk: Holandsky

Als er geen tranen in je ogen staan, kan er in je ziel geen regenboog zijn.
Naposledy potvrzeno či editováno Martijn - 28 srpen 2007 16:17