Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Francouzsky - jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFrancouzsky

Titulek
jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
Text
Podrobit se od agnesagnes
Zdrojový jazyk: Švédsky

jag älskar dig väldigt mycket, kommer alltid göra det. livet är som ett stort hål utan dig, finns det något att göra åt det?

Titulek
je t'aime intensément, pour toujours...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Tiary
Cílový jazyk: Francouzsky

je t'aime énormément, pour toujours. sans toi, la vie n'a aucun sens, que peut-on y faire ?
Poznámky k překladu
hej,
du får nu välja den oversättningsvariant du föredrar.
Hör gärna av dig.
M.v.h.

Thierry
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 8 říjen 2007 09:39