Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Francouzsky - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Francouzsky

Francouzsky

Holandsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
Text k překladu Podrobit se od lafavella	Zdrojový jazyk: Francouzsky je comprends pas ce que tu dis mariage tu l'aime? dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur tu aimes Ã§a? tu preferes? il t'aime qu'est qu'il t'as dit? et toi qu'est ce que tu lui as dit? je veux savoir puis je savoir? je mens pas il ment pas

29 září 2007 14:03

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 září 2007 16:55
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	"je ne comprends pas ce que tu dis" "tu l'aimes" Dommage qu'on ne soit pas ensemble "tu prÃ©fÃ¨res" "qu'est-ce qu'il t'a dit" "puis-je savoir" "je ne mens pas "il ne ment pas Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de mÃªme 8 fautes de franÃ§ais, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...