Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Rumunsky-Italsky - l-am rasfatat
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
l-am rasfatat
Text
Podrobit se od
kamma60
Zdrojový jazyk: Rumunsky
cu copilul l-am rasfatat daca tot a ajuns acasa...ce faci?mi manchi....
Titulek
l'ho accarezzato
Překlad
Italsky
Přeložil
maddie_maze
Cílový jazyk: Italsky
il bambino, l'ho accarezzato visto che dopo tutto è anche arrivato a casa...come stai?mi manchi...
Naposledy potvrzeno či editováno
Xini
- 4 listopad 2007 10:14
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
29 říjen 2007 14:56
Xini
Počet příspěvků: 1655
Non capisco cosa c'entra "si". "Si è anche arrivato"...?
29 říjen 2007 15:13
maddie_maze
Počet příspěvků: 91
Sorry, I've just edited it a little bit