Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



331Překlad - Švédsky-Německy - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyFinskyPolskyNěmeckyItalskyArabskyFrancouzskyAnglickyTureckyHebrejskyLitevštinaDánskyAlbánskyBulharskýSrbskyUkrajinskyHolandskyMaďarskyRuskyČeskyLotyštinaBosenskyNorskyRumunskyPortugalskyPerština

Titulek
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Text
Podrobit se od abramm
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Titulek
Ich liebe deine Augen
Překlad
Německy

Přeložil iamfromaustria
Cílový jazyk: Německy

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.
Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 24 listopad 2007 10:08