Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Dánsky - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Brazilská portugalština

Španělsky

Finsky

Polsky

Německy

Italsky

Arabsky

Francouzsky

Anglicky

Turecky

Hebrejsky

Litevština

Dánsky

Albánsky

Bulharský

Srbsky

Ukrajinsky

Holandsky

Maďarsky

Rusky

Česky

Lotyština

Bosensky

Norsky

Rumunsky

Portugalsky

Perština

Titulek	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Text Podrobit se od gamine	Zdrojový jazyk: Švédsky Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Titulek	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Překlad Dánsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Dánsky Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Poznámky k překladu	Rettet.

Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 28 květen 2008 01:12

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 květen 2008 19:22
	Anita_Luciano Počet příspěvků: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 květen 2008 20:41
	wkn Počet příspěvků: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"