Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



331Překlad - Německy-Česky - Ich liebe deine Augen

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyFinskyPolskyNěmeckyItalskyArabskyFrancouzskyAnglickyTureckyHebrejskyLitevštinaDánskyAlbánskyBulharskýSrbskyUkrajinskyHolandskyMaďarskyRuskyČeskyLotyštinaBosenskyNorskyRumunskyPortugalskyPerština

Titulek
Ich liebe deine Augen
Text
Podrobit se od nafek
Zdrojový jazyk: Německy Přeložil iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Titulek
Miluji tvé oči
Překlad
Česky

Přeložil beertje
Cílový jazyk: Česky

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Naposledy potvrzeno či editováno artingraph - 2 únor 2009 22:24