Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Rumunsky - I love your eyes, I love when you smile...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
I love your eyes, I love when you smile...
Text
Podrobit se od
ciocolata
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
Tille
love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Poznámky k překladu
Titulek
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Překlad
Rumunsky
Přeložil
Ionut Andrei
Cílový jazyk: Rumunsky
Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
Naposledy potvrzeno či editováno
iepurica
- 5 březen 2011 18:59