Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Makedonsky-Anglicky - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Makedonsky

Anglicky

Německy

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Hry

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Text Podrobit se od kafetzou	Zdrojový jazyk: Makedonsky PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Titulek	First of all, you should transfer all the files ...
Překlad Anglicky Přeložil sandra saska	Cílový jazyk: Anglicky First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 2 prosinec 2007 02:09

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 listopad 2007 06:10
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 listopad 2007 00:12
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Which witch is which?
		22 listopad 2007 22:53
	sandra saska Počet příspěvků: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 listopad 2007 05:04
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.