Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Arabsky - I hated life

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Latinština

Titulek	I hated life
Text Podrobit se od Kass248	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Angelus So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Poznámky k překladu	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Titulek	Ø³Ø¦Ù…Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Překlad Arabsky Přeložil NADJET20	Cílový jazyk: Arabsky Ù‡Ø§ Ø£Ù†Ø§ ÙƒØ±Ù‡Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©ØŒ Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ ØªØØª Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ¸ ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¤Ù„Ù…Ø§ Ù„ÙŠ: Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù† ØºØ±ÙˆØ±Ø§Ù‹ ÙˆØ¬Ø±ÙŠØ§Ù‹ Ø®Ù„Ù Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø
Poznámky k překladu	grevious can also mean Ù…ØØ²Ù†Ø§Ù‹ instead of Ù…Ø¤Ù„Ù…Ø§Ù‹

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 28 prosinec 2007 23:34