Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Arabic - les caprices de la mode

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Arabic

Category Literature

Title	les caprices de la mode
Text Submitted by reda_lovely	Source language: French "Je trouve les caprices de la mode, chez les francais, etonnants. Ils ont oublie comment ils etaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coute a un mari

Title	Ù†Ø²ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø©
Translation Arabic Translated by marhaban	Target language: Arabic Ø£Ø¬Ø¯ Ù†Ø²ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø© ØŒ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠÙŠÙ† ØŒ Ù…Ø¯Ù‡Ø´Ø© Ù„Ù‚Ø¯ Ù†Ø³Ùˆ ÙƒÙŠÙ ÙƒØ§Ù†ÙˆØ§ Ù…ÙƒØ³ÙˆÙŠÙŠÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø´ØªØ§Ø¡ ØŒ ÙˆØ®Ø§ØµØ© Ù„Ø³Ù†ØµØ¯Ù‚ ÙƒÙ… Ø³ÙŠÙƒÙ„Ù‘Ù Ø§Ù„Ø²ÙˆØ¬ Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯.
Remarks about the translation	Ø£ÙˆÙ„Ø§ Ù‡Ø°Ø§ ØªØµØÙŠØ Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Øµ "Je trouve les caprices de la mode, chez les franÃ§ais, Ã©tonnants. Ils ont oublie comment ils Ã©taient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coÃ»te a un mari

Validated by marhaban - 28 October 2005 15:11