Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Text to be translated
Submitted by vane3114
Source language: Turkish

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Remarks about the translation
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)
Edited by smy - 2 March 2008 13:53





Last messages

Author
Message

6 March 2008 13:14

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi smy!

A bridge for evaluation, please?