Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - I am looking for a spanish language partner.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanish

Category Sentence

Title
I am looking for a spanish language partner.
Text
Submitted by kellymorganwood
Source language: English

I am looking for a spanish language partner.

Title
Estoy buscando a un amigo ...
Translation
Spanish

Translated by giovanni11
Target language: Spanish

Estoy buscando a un amigo para practicar el español.
Validated by lilian canale - 5 April 2008 02:18





Last messages

Author
Message

4 April 2008 05:00

lilian canale
Number of messages: 14972
giovanni, tal vez haya que pasar para el español la idea que el original da sobre "sociedad".
Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compañero para "practicar" el español, entiendes?

Quizás sea mejor:

Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el español.

4 April 2008 14:12

giovanni11
Number of messages: 8
Gracias.

Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometí. Puedo cambiarlo ahora o no?