Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Latin - you cannot be an expert at a job for which you have not done an apprenticeship
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
you cannot be an expert at a job for which you have not done an apprenticeship
Text
Submitted by
ozldun
Source language: English Translated by
kafetzou
you cannot be an expert at a job for which you have not done an apprenticeship
Remarks about the translation
I think this is an expression, meaning something like "You have to crawl before you walk."
Note that this is a bridge translation to facilitate the Latin translation.
Title
Non potes esse magister professionis quam non condidicisti
Translation
Latin
Translated by
goncin
Target language: Latin
Non potes esse magister professionis quam non
condidicisti
Remarks about the translation
Du kann st nicht Meister sein eines Berufes, den du nicht erlernt hast
Validated by
jufie20
- 13 October 2008 06:08