Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Croatian-English - sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

English

Swedish

French

Greek

Russian

Title	sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...
Text Submitted by pias	Source language: Croatian sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise

Title	100%
Translation English Translated by NPazarka	Target language: English I'm 100% sure you think about me when you're with him. I'm 100% sure you always cry when you see me. You're with him just because of boredom. I'm 100% sure that you love me, that's what you hate most.
Remarks about the translation	Nice song :). And .. it should be 'sto posto volis ME to mrzis najvise'

Validated by lilian canale

- 27 May 2008 23:04