Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Category Literature

Title	Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen...
Text Submitted by buketnur	Source language: German Und die Seele unbewacht will in freien FlÃ¼gen schweben um im Zauberkreis der Nacht tief und tausendfach zu leben.

Title	seele
Translation Turkish Translated by kfeto	Target language: Turkish Ve ruh gÃ¶zetlenmeden, havada serbestÃ§e sÃ¼zÃ¼lmek ister. Gecenin bÃ¼yÃ¼lÃ¼ Ã§emberinde yoÄŸun ve bin kez yaÅŸamak iÃ§in.
Remarks about the translation	VorschlÃ¤ge fÃ¼r Zauberkreis?

Validated by FIGEN KIRCI - 14 September 2008 22:58

Last messages

	Author	Message
		12 September 2008 13:13
	merdogan Number of messages: 3769	Ve ruh gÃ¶zetlenmeden, havada serbestce sÃ¼zÃ¼lmek ister. Gecenin bÃ¼yÃ¼lÃ¼ Ã§emberinde yoÄŸun ve bin kez yaÅŸamak iÃ§in