Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese - Yes I liked too :).

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	Yes I liked too :).
Text Submitted by MarinaCamargo	Source language: English Translated by merdogan Yes I liked it too :). Thanks my GÃ¶kÃ§e but why don't we have a picture of us, all together? :) We forgot to take pictures in Spain.

Title	Sim, eu tambÃ©m gostei disso :).
Translation Portuguese Translated by Diego_Kovags	Target language: Portuguese Sim, eu tambÃ©m gostei disso :). Obrigado meu GÃ¶kÃ§e, mas porque nÃ£o temos uma foto nossa, todos juntos? :). Esquecemo-nos de tirar fotos em Espanha.

Validated by Sweet Dreams - 5 September 2008 22:59

Last messages

	Author	Message
		4 September 2008 20:19
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Sim, eu tambÃ©m gostei disso (trocado faz uma grande diferenÃ§a. NÃ£o fazia muito sentido da maneira como estava) . Obrigado meu GÃ¶kÃ§e, mas porque nÃ£o temos uma foto nossa, todos juntos? . Esquecemo-nos de tirar fotos em (nesta frase o "em" fica melhor) Espanha.
		5 September 2008 22:33
	Diego_Kovags Number of messages: 515	Obrigado Alexia!