Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Russian - Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Russian

Lithuanian

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
Text Submitted by ankas	Source language: German Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der Auktion verpasst, wÃ¤re aber an einzelnen Sensoren interessiert. Falls Sie selbst nicht alle benÃ¶tigen, und an einem Verkauf des Restes interessiert wÃ¤re

Title	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ankas54, Ñ, Ðº ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ,...
Translation Russian Translated by Makeeva	Target language: Russian ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ankas54, Ñ, Ðº ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ, Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð» Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ñƒ Ð°ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°, Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ñ€Ñ‹. Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð² Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ, Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð².
Remarks about the translation	Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð¾ Sensor Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾-Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ: ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ñ€, ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸ Ñ‚.Ð´.

Validated by RainnSaw - 19 September 2008 02:23