Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-German - Translate-language-fluently
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Title
Translate-language-fluently
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
Only translate into your native language or a language you can speak fluently
Title
Übersetzen-Sprache-flüssig
Translation
German
Translated by
Rumo
Target language: German
Übersetzen Sie ausschließlich in Ihre Muttersprache oder in eine Sprache, die Sie flüssig sprechen
Validated by
cucumis
- 4 February 2006 19:48
Last messages
Author
Message
30 November 2006 19:25
Hieronimus
Number of messages: 7
ich würde es übersetzen in:
"fließende Sprachübersetzung"
1 December 2006 19:17
Rumo
Number of messages: 220
Meinst du den Titel? ( Dort nennt JP ja meist einfach nur die Schlüsselwörter zu jedem Text, die hab ich nur so übersetzt ohne groß nachzudenken, weil der Titel auch nicht weiter wichtig ist
) Oder was meinst du?