Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Spurlock only eats at fast food restaurants for...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Spurlock only eats at fast food restaurants for...
Text Submitted by bernaa	Source language: English Spurlock only eats at fast food restaurants for thirty days and goes from it and trim to dangereously un healty.At the beginning of the this thirty-day period,three doctors and a nutritionist check him.
Remarks about the translation	lÃ¼tfen iyi ingilizce bilen birisi varsa Ã§evirsin.Ã§ok acil.ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler.super size me:incelt beni.

Title	Spurlock, otuz gÃ¼n sÃ¼resince...
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Spurlock, otuz gÃ¼n sÃ¼resince,sadece fast food restoranlarÄ±nda yer ve oradan ayrÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda, tehlikeli ÅŸekilde saÄŸlÄ±ksÄ±zlÄ±ÄŸa yÃ¶nlenir. Bu otuz gÃ¼nlÃ¼k periodun baÅŸÄ±nda, Ã¼Ã§ doktor ve bir beslenme uzmanÄ± onu kontrol eder.

Validated by FIGEN KIRCI - 21 February 2009 21:59