Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-French - BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.
Text
Submitted by
lalin
Source language: Turkish
BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.
Title
Tu es devenu mon inspiration.
Translation
French
Translated by
detan
Target language: French
Tu es devenu mon inspiration.
Validated by
Francky5591
- 5 December 2008 21:09
Last messages
Author
Message
30 November 2008 23:49
Francky5591
Number of messages: 12396
préciser dans les commentaires "tu es devenu", ou "tu es devenue".
1 December 2008 01:21
detan
Number of messages: 97
selon le texte,la sexualité de l'agent n'est pas claire. parce qu'il n'existe pas une distinction de sexe pour toutes les mots en turc comme il existe en français.