Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-English - Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Já nao choro Nao por, nao ter lágrimas Mas por...
Text
Submitted by SeRSeRi_BaY
Source language: Portuguese

Já nao choro
Nao por, nao ter lágrimas
Mas por estar cansada
De sofrer
De nao ser amada
Ás vezes penso
Que já nao existes
Outras vezes penso
Que morreste
Remarks about the translation
::::

Title
I do not cry anymore
Translation
English

Translated by raaq
Target language: English

I do not cry anymore
Not because I do not to have tears
But because I am tired
Of suffering
For not being loved
Sometimes I think
You do not longer exist
Other times I think
You died
Validated by lilian canale - 27 December 2008 19:56