Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Catalan - Lo mÃ¡s bonito eres tÃº

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Bulgarian

Spanish

German

Russian

Dutch

Romanian

Lithuanian

Hungarian

French

Italian

Finnish

Greek

Portaingéilis (na Brasaíle)

Boisnís

Serbian

Catalan

Albanian

Danish

Portuguese

Polish

Swedish

Category Poetry

Title	Lo mÃ¡s bonito eres tÃº
Text Submitted by vagolfo	Source language: Spanish Translated by Finarfin18 El sueÃ±o mÃ¡s bonito que he tenido en mi vida es en el que estaba contigo, Â¡el amor mÃ¡s profundo que he sentido es tu creaciÃ³n! Â¡El mundo mÃ¡s bonito que he visto son tus ojos y la visiÃ³n mÃ¡s bonita que he visto en mi vida eres tÃº!

Title	El mÃ©s maco ets tu.
Translation Catalan Translated by mireia	Target language: Catalan El somni mÃ©s bonic que mai he tingut Ã©s aquell al qual estava amb tu, l'amor mÃ©s profund que he sentit Ã©s la teva creaciÃ³! El mÃ³n mÃ©s bonic que he vist sÃ³n els teus ulls i la visiÃ³ mÃ©s bonica que mai he tingut ets tu!

Validated by Isildur__ - 9 March 2009 18:18