Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



333Vertaling - Spaans-Catalaans - Lo más bonito eres tú

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBulgaarsSpaansDuitsRussischNederlandsRoemeensLitouwsHongaarsFransItaliaansFinsGrieksBraziliaans PortugeesBosnischServischCatalaansAlbaneesDeensPortugeesPoolsZweeds

Categorie Poëzie

Titel
Lo más bonito eres tú
Tekst
Opgestuurd door vagolfo
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door Finarfin18

El sueño más bonito que he tenido en mi vida es en el que estaba contigo, ¡el amor más profundo que he sentido es tu creación! ¡El mundo más bonito que he visto son tus ojos y la visión más bonita que he visto en mi vida eres tú!

Titel
El més maco ets tu.
Vertaling
Catalaans

Vertaald door mireia
Doel-taal: Catalaans

El somni més bonic que mai he tingut és aquell al qual estava amb tu, l'amor més profund que he sentit és la teva creació! El món més bonic que he vist són els teus ulls i la visió més bonica que mai he tingut ets tu!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 9 maart 2009 18:18