Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



333Prevođenje - Španjolski-Katalanski - Lo más bonito eres tú

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBugarskiŠpanjolskiNjemačkiRuskiNizozemskiRumunjskiLitavskiMađarskiFrancuskiTalijanskiFinskiGrčkiBrazilski portugalskiBosanskiSrpskiKatalanskiAlbanskiDanskiPortugalskiPoljskiŠvedski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Lo más bonito eres tú
Tekst
Poslao vagolfo
Izvorni jezik: Španjolski Preveo Finarfin18

El sueño más bonito que he tenido en mi vida es en el que estaba contigo, ¡el amor más profundo que he sentido es tu creación! ¡El mundo más bonito que he visto son tus ojos y la visión más bonita que he visto en mi vida eres tú!

Naslov
El més maco ets tu.
Prevođenje
Katalanski

Preveo mireia
Ciljni jezik: Katalanski

El somni més bonic que mai he tingut és aquell al qual estava amb tu, l'amor més profund que he sentit és la teva creació! El món més bonic que he vist són els teus ulls i la visió més bonica que mai he tingut ets tu!
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 9 ožujak 2009 18:18