Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-کاتالان - Lo mÃ¡s bonito eres tÃº

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

بلغاری

اسپانیولی

آلمانی

روسی

هلندی

رومانیایی

لیتوانیایی

مجارستانی

فرانسوی

ایتالیایی

فنلاندی

یونانی

پرتغالی برزیل

بوسنیایی

صربی

کاتالان

آلبانیایی

دانمارکی

پرتغالی

لهستانی

سوئدی

طبقه شعر، ترانه

عنوان	Lo mÃ¡s bonito eres tÃº
متن vagolfo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Finarfin18 ترجمه شده توسط El sueÃ±o mÃ¡s bonito que he tenido en mi vida es en el que estaba contigo, Â¡el amor mÃ¡s profundo que he sentido es tu creaciÃ³n! Â¡El mundo mÃ¡s bonito que he visto son tus ojos y la visiÃ³n mÃ¡s bonita que he visto en mi vida eres tÃº!

عنوان	El mÃ©s maco ets tu.
ترجمه کاتالان mireia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کاتالان El somni mÃ©s bonic que mai he tingut Ã©s aquell al qual estava amb tu, l'amor mÃ©s profund que he sentit Ã©s la teva creaciÃ³! El mÃ³n mÃ©s bonic que he vist sÃ³n els teus ulls i la visiÃ³ mÃ©s bonica que mai he tingut ets tu!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 9 مارس 2009 18:18