Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Catalão - Lo mÃ¡s bonito eres tÃº

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Búlgaro

Espanhol

Alemão

Russo

Holandês

Romeno

Lituano

Húngaro

Francês

Italiano

Finlandês

Grego

Português brasileiro

Bósnio

Sérvio

Catalão

Albanês

Dinamarquês

Português europeu

Polonês

Sueco

Categoria Poesia

Título	Lo mÃ¡s bonito eres tÃº
Texto Enviado por vagolfo	Idioma de origem: Espanhol Traduzido por Finarfin18 El sueÃ±o mÃ¡s bonito que he tenido en mi vida es en el que estaba contigo, Â¡el amor mÃ¡s profundo que he sentido es tu creaciÃ³n! Â¡El mundo mÃ¡s bonito que he visto son tus ojos y la visiÃ³n mÃ¡s bonita que he visto en mi vida eres tÃº!

Título	El mÃ©s maco ets tu.
Tradução Catalão Traduzido por mireia	Idioma alvo: Catalão El somni mÃ©s bonic que mai he tingut Ã©s aquell al qual estava amb tu, l'amor mÃ©s profund que he sentit Ã©s la teva creaciÃ³! El mÃ³n mÃ©s bonic que he vist sÃ³n els teus ulls i la visiÃ³ mÃ©s bonica que mai he tingut ets tu!

Último validado ou editado por Isildur__ - 9 Março 2009 18:18