Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Russian - Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

Bulgarian

Russian

Category Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ
Text Submitted by leri-valeri	Source language: Romanian Ce mai face V.? Poate e tÃ¢rziu ÅŸi nu ai timp de vorbÄƒ ...nu-i problemÄƒ ...mÃ¢ine ..poimÃ¢ine
Remarks about the translation	<female name abbrev.>

Title	ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ð°ÐµÑ‚ V.?
Translation Russian Translated by mihu_el	Target language: Russian ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ V.? ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾, Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°...Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°...Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°...Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°
Remarks about the translation	E o traducere efectuata pe baza albabetului chirilic, insa vorbitorii de rusa pot intelege si o transcriere a rusei in alfabetul latin...cele bune...

Validated by Sunnybebek - 29 April 2009 17:58

Last messages

	Author	Message
		28 April 2009 21:25
	vernis very Number of messages: 3	Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð’.?ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾, Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ .. Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° .. Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð° ...Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°