Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Íoslainnis - o carro Ã© giro

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Íoslainnis

Title	o carro Ã© giro
Text Submitted by diogo foutinho	Source language: Portuguese o carro Ã© giro
Remarks about the translation	aspecto de um carro

Title	bÃllinn er flottur
Translation Íoslainnis Translated by casper tavernello	Target language: Íoslainnis BÃllinn er flottur.
Remarks about the translation	Bridge: the car is cool/nice

Validated by Bamsa

- 15 January 2009 20:24

Last messages

	Author	Message
		14 January 2009 23:47
	gamine Number of messages: 4611	Isolated.
		14 January 2009 23:58
	Francky5591 Number of messages: 12396	No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence. But thanks for the intention!
		15 January 2009 00:05
	gamine Number of messages: 4611	Et maintenant, tu parles le portugais aussi. C'est de la triche. CC: Francky5591
		15 January 2009 16:41
	casper tavernello Number of messages: 5057	My bridge, Gamine.
		15 January 2009 16:54
	casper tavernello Number of messages: 5057	Thanks a lot, Bamsa. CC: Bamsa