Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Text
Submitted by
rlima
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.
Title
Omnia effluunt.
Translation
Latin
Translated by
chronotribe
Target language: Latin
Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
Remarks about the translation
Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomásia) :
Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.
Validated by
Efylove
- 20 May 2009 09:58