Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Kurdish-Turkish - bben

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Kurdish

Turkish

Title	bben
Text Submitted by deryaebru	Source language: Kurdish jÄ± derde cahvente yar ketÄ±me taye 7 roju 7 ÅŸevemÄ±n xewamÄ±n nayee

Title	senin gÃ¶zlerinin derdinden dÃ¼ÅŸtÃ¼m yar!
Translation Turkish Translated by billy07	Target language: Turkish senin gÃ¶zlerinin derdinden dÃ¼ÅŸtÃ¼m yar! 7 gÃ¼n 7 gece uykum gelmiyor...

Validated by FIGEN KIRCI - 10 May 2009 12:55

Last messages

	Author	Message
		6 May 2009 10:33
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	billy, 'derdine dustum' mu demek istedin?
		10 May 2009 12:55
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	merhaba, handyy! bilgi vereyim dedim: billy'den herhangi bir aciklama gelmedi, ama akabinde hamza_22 ve Gulamin' den gelen iki 'evet' oyu ile ceviriyi kabul ettim! CC: handyy
		12 May 2009 09:09
	handyy Number of messages: 2118	Eline saÄŸlÄ±k!